KIRSTY PIERCE TRANSLATIONS
Providing translation services in German, Portuguese and English
Language services at reasonable rates
Learn more about my expertise
Reviews
Read what others have said about my work
Nuno Morais
Author of "A Treacherous Voyage"
"Kirsty Pierce é uma excelente tradutora, dedicada e de comunicação fácil, cumpridora do prazo estabelecido. Traduziu impecavelmente a história e o ambiente da mesma, e conseguiu transferir perfeitamente para inglês os diálogos entre os personagens, nomeadamente os feitos em português arcaico, de forma a parecerem criados naquela língua desde o início. Foi um prazer colaborar com Kirsty Pierce nesta tradução de "Uma Passagem Atribulada", e espero que possamos voltar a colaborar novamente no futuro."
Beatrice Kreutzer
Office Management at DialogTicket
"Frau Pierce verfügt über hervorragende Übersetzerkenntnisse, besitzt eine außergewöhnlich gute Auffassungsgabe und arbeitete sehr zuverlässig, schnell und selbstständig. Sie spricht nahezu fließend Deutsch. Sie hatte gute Ideen und fand optimale Lösungen für die Übersetzungen. Sie war dem Projektmanagement eine gute Stütze. Frau Pierce war sehr beliebt im ganzen Team."
