Meet Kirsty
The person behind the screen
Not the right languages for your project? Try one of the following agencies, which I have worked with before:
Global Languages Services Ltd (Global Glasgow)
Iogonia GmbH
Bookworm Translations Ltd
Inpokulis Traduçóes Ltda
Max Grauert GmbH (DialogTicket)
Hi, I'm Kirsty, nice to meet you!
I am a qualified and experienced translator based in Scotland, UK with a Master of Arts degree in German and Portuguese from the University of Edinburgh.
Languages are my job and my passion - in fact I am currently learning Japanese just for fun! Whatever the project, if you need language services from German to English, from Portuguese to English or in the English language, I am more than capable of taking it on - in fact I've more than likely already worked on something similar before.
I am known amongst the people I have worked with for my excellent skills in creative writing and literary translation - I have even translated two books from Portuguese into English, which are available in numerous places online right now - as well as for my great formatting work and, of course, the speed and accuracy of my work.
And now you can go straight to the source, by contracting me directly, you can cut out the middleman of the translation agency and save yourself some money too!