Forms and applications

Please go to Contact to contract me to provide this service.

Dealing with admin from abroad can be very difficult, especially if you don't speak the language. And we often need to read some of the most difficult forms at the most difficult of times, such as when going through a bereavement or divorce.

But not to worry, if you are having difficulty navigating forms from the German, Austrian, Swiss, Portuguese, Brazilian, Angolan or Mozambican government or another organisation or authority that uses German or Portuguese, I can make the process a lot easier for you by recreating the document in English so that you know exactly what information needs to go where.

These translations are charged at the standard rate of £0.08 per word, so if you only need certain sections of a form translated, make sure to indicate this when you send your file, as otherwise you may be charged for the translation of words you didn't actually need to read.